Sobre o livro: 2004 / O romance policial sueco ocupa lugar de destaque na literatura nacional, suas melhores obras são reconhecidas muito além das fronteiras da Suécia. O leitor de língua russa conhece principalmente as obras da dupla Pere Vale - May Cheval, que criou a imagem do Comissário de Polícia Martin Beck e atuou no gênero crítica social. No entanto, o espectro da história de detetive sueca é muito mais amplo, embora apenas alguns de seus melhores exemplos sejam conhecidos a partir de traduções para o russo..